Ветпаспорт для выезда за границу и форма 998

<<

Инна

Аватара пользователя

Старожил
Старожил

Сообщения: 1198

Зарегистрирован: Чт янв 27, 2005 2:52 pm

Откуда: Киев, Украина

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Вт июн 12, 2007 1:57 pm

Ветпаспорт для выезда за границу и форма 998

Для поездки в Загреб я готовила для нашей группы 998 формы, поэтому через мои руки прошли ветпаспорта всех собак.
У моей собаки европаспорт и могу сказать, что 998 форма это полное его отражение. Требование к заполнению формы я брала с евросайта: на языке страны въезда или на английском.

Почему решила завести эту тему: из 26 ветпаспортов только 6 были оформлены правильно: т.е. содержали ту информацию и в том виде, которая требуется для въезда в Европу. Следовательно, из-за неверно оформленных ветдокументов грозит нервотрепка на таможне. А ведь выполнить все требования не так сложно. Железный аргумент, который меня убил наповал: «этого не проверяют». Кто сказал что не проверяют? Если сегодня у одного и второго не проверили, совсем не значит, что не проверят завтра, и не завернут целый автобус!
Паспорт должен быть заполнен, как минимум на двух языках (родном и английском).
Если граф нет, то найдите место на титульных страницах и напишите их, например: Tattoo Number/Номер татуювання и Date of Tattooing/Дата татуювання: (до 01 января 2010 года можно ехать в Евросоюз без чипа, только с татуировкой, если я ошибаюсь, то поправьте меня).
Если у собаки чип, при случае проверьте в клинике, где он находится, и впишите место его нахождения. Location of Microchip: /Місцезнаходження мікрочіпу:
Очень приятное впечатление на вета производят те собаки у которых хозяин знает где чип находится и этот чип читается.
С другой стороны, если чип не прочитался на границе, а вы точно знаете его местонахождение, то вы со спокойной душой отправите служителя правопорядка заряжать батарею в приборе.

Наклейте фотографию собаки в месте для фото. Это не сложно и даже приятно. :lol:
И все графы о собаке – название породы, пол, окрас впишите кроме национального на английском.
Очень смешно, когда смотрела на украинские паспорта: названия граф выписаны на трех языках (украинский, английский и еще один иностранный не обратила внимания какой), но очень многие заполнены только на русском языке, да так что больше ничего уже туда не впишешь. ;-)

Отдельный разговор о тесте на бешенство. Проверьте правильность оформления этой бумаги. Все данные в ветпаспорте и этом документе должны совпадать и принадлежать вам или вашей собаке. В этой справке есть данные на английском языке, поэтому не сложно будет проверить. Я видела справку, в которой не правильно указан чип собаки. В другой не правильный адрес. Не правильные данные прививки от бешенства, на основании которой делался тест.
В Киеве есть сертифицированная лаборатория, сделать такой тест заранее будет не намного дороже, чем изворачиваться и срочным порядком искать возможность сделать «липу», а может даже и дешевле. Потому что пока ни кто не знает последствий существования липовых документов. Если повезет, то «не вылезет» ни где.

Если тема актуальна, то я за пару дней с удовольствием поделюсь опытом.

Не могу представить, как я раньше жила без собаки!
http://www.dogtur.com/ обновление 24.10.07
<<

Tasia i Tosha

Аватара пользователя

Старожил
Старожил

Сообщения: 589

Зарегистрирован: Вт май 09, 2006 1:23 am

Откуда: Киев, Виноградарь

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Вт июн 12, 2007 2:57 pm

Очень актуальна! Спасибо большое!!

Есть Визучие лабрадоры -
http://ukr-cynolog.narod.ru
Изображение
Изображение
<<

Yarvet

Аватара пользователя

Старожил
Старожил

Сообщения: 1551

Зарегистрирован: Чт дек 02, 2004 2:45 pm

Откуда: Одесса

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Вт июн 12, 2007 3:16 pm

Инна, спасибо большое, очень актуальная тема!
Особенно обидно, когда из-за разгильдяйства в оформлении документов у нескольких человек страдает весь автобус.

Заходите в гости на http://www.labrador.od.ua
Изображение
<<

Инна

Аватара пользователя

Старожил
Старожил

Сообщения: 1198

Зарегистрирован: Чт янв 27, 2005 2:52 pm

Откуда: Киев, Украина

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Вт июн 12, 2007 3:19 pm

I. OWNER / Власник

First-Name:
Ім'я:

Surname:
Прізвище:

Address:
Адреса:

Post-Code:
Поштовий індекс:

City:
Місто:

Country: UKRAINE
Країна: УКРАЇНА

(Есть в 998 форме) в ветпаспорте нет
Telephone: +38 0ХХ ХХХ ХХ ХХ
Телефон:

Не могу представить, как я раньше жила без собаки!
http://www.dogtur.com/ обновление 24.10.07
<<

Tasia i Tosha

Аватара пользователя

Старожил
Старожил

Сообщения: 589

Зарегистрирован: Вт май 09, 2006 1:23 am

Откуда: Киев, Виноградарь

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Вт июн 12, 2007 3:23 pm

У меня в ветпаспорте индекса нету, вроде... хм...

Есть Визучие лабрадоры -
http://ukr-cynolog.narod.ru
Изображение
Изображение
<<

Инна

Аватара пользователя

Старожил
Старожил

Сообщения: 1198

Зарегистрирован: Чт янв 27, 2005 2:52 pm

Откуда: Киев, Украина

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Вт июн 12, 2007 3:32 pm

II. DESCRIPTION OF THE ANIMAL / Опис тварини
(Есть в ветпаспорте, нет в 998 форме)

Фото

Name:
Ім'я:
(с оговоркой «Как заявлено владельцем», значит не обязательно по родословной, потому что у некоторых животных ее просто нет)

Далее, графы которые есть в ветпаспорте и в 998 форме:

Species:
Вид:
(Dog – англ. Собака – укр.)

Breed:
Порода:
(проверьте, как правильно называется по стандарту FCI и пишется на английском)

Sex:
Стать:
(сука – Female, кобель (пес - укр.) – Male)

Date of birth:
Дата народження:

Coat (colour and type):
Окрас (тип і колір):
(проверьте, как правильно называется по стандарту FCI и пишется на английском)
Последний раз редактировалось Инна Вт июн 12, 2007 6:32 pm, всего редактировалось 1 раз.

Не могу представить, как я раньше жила без собаки!
http://www.dogtur.com/ обновление 24.10.07
<<

Инна

Аватара пользователя

Старожил
Старожил

Сообщения: 1198

Зарегистрирован: Чт янв 27, 2005 2:52 pm

Откуда: Киев, Украина

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Вт июн 12, 2007 3:40 pm

Tasia i Tosha писал(а):У меня в ветпаспорте индекса нету, вроде... хм...

Я сравниваю сейчас 998 форму и европаспорт своей собаки - у нас графа эта точно есть и в 998 форме тоже точно есть.
Вы же понимаете, что если вам будут заполнять эту форму для поездки ветврачи, то им нужны данные откуда это переписать.
Мне отдельно от группы ее заполнила ветврач. Форма была у нее на украинском и английском.
Для всей группы и для себя (еще одну) форма на венгерском и английском - заполнялась мной на английском по данным ветпаспортов. Если данных в ветпаспорте не было я брала данные из теста на бешенство. А если в тесте не было, то оставляла графы пустыми или переводила сама, совершенно аматорским способом - как Бог на душу положит... Хорошо что организатор поездки суперский попался и провез нас через границу без очереди и без дополнительных поборов. Я тогда поняла почему ее считают хорошим организатором (я сама в первый раз на автобусе с группой ехала) и рада что попала к ней.

Не могу представить, как я раньше жила без собаки!
http://www.dogtur.com/ обновление 24.10.07
<<

Инна

Аватара пользователя

Старожил
Старожил

Сообщения: 1198

Зарегистрирован: Чт янв 27, 2005 2:52 pm

Откуда: Киев, Украина

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Вт июн 12, 2007 3:47 pm

III. IDENTIFICATION OF THE ANIMAL / Ідентифікація тварини

Microchip Number/Номер мікрочіпу:

Date of Microchipping:
Дата чипіювання:

Location of Microchip:
Місцезнаходження мікрочіпу:

Tattoo Number/Номер татуювання:

Date of Tattooing/Дата татуювання:

(Ясный перец, что заполняете то, что есть ;-) )

Не могу представить, как я раньше жила без собаки!
http://www.dogtur.com/ обновление 24.10.07
<<

Инна

Аватара пользователя

Старожил
Старожил

Сообщения: 1198

Зарегистрирован: Чт янв 27, 2005 2:52 pm

Откуда: Киев, Украина

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Вт июн 12, 2007 3:59 pm

IV. VACCINATION AGAINST RABIES / Вакцинація проти сказу

Manufacturer and name of vaccine / Виробник і назва вакцини:

Batch Number:
Серіний номер:
(Обычно на эти две графы все заполняется с наклейки от вакцины)

Vaccination date:
Дата вакцинації:

Valid until:
Дійсна до:

(В ветпаспорте должна быть печать ветврача или клиники и его подпись).

V. RABIES SEROLOGICAL TEST (when required) /
Серологічний тест крові на антитіла нейтралізуючі сказ (коли потрібно)

(Украине – потрибно!!!! Такая же страничка (точно такая же!!!!) есть и евроветпаспорте!!! И даже номер 5 совпадает с графой 998 формы!)

I have seen an official record of the result of a serological test for the animal, carried out on a sample taken on (dd/mm/yyyy) ________________, and tested in an EU-approved laboratory, which states that the rabies neutralising antibody titre was equal to or greater than 0.5 IU/ml.

Я бачив (ла) офіційний звіт про результат серологічного дослідження проби крові тварини, яка була відібрана (дд/мм/рр)______________, отриманий від ЕС-сертифікованої лабораторії, який свідчить що концентрація титрових антитіл нейтралізуючих сказ дорівнює або більше ніж 0,5 IU/ml.

На этой страничке в ветпаспорте у меня стоит печать врача Печерской государственной ветклиники. А в 998 форме есть специальная табличка, в которую вписываются данные ветврача:

OFFICIAL VETERINARIAN OR VETERINARIAN AUTHORISED BY THE COMPETENT AUTHORITY* (in the latter case, the competent authority must endorse the certificate)
Державний вертеринарний лікар або ветеринарний лікар уповноважений відповідними компетентними органами (*) (в останньому випадку потрібно підтвердити відповідним сетифікатом)
First-Name:
Ім'я:

Surname:
Прізвище:
Address:
Адреса:

Post-Code/Поштовий індекс:

City:
Місто:

Country:
Країна:

Telephone/Тебефон:

SIGNATURE, DATE & STAMP:
Підпис, дата, печатка:

* Delete as applicable/ Викреслити потрібне
ENDORSEMENT BY THE COMPETENT AUTHORITY
(Not necessary when the certificate is signed by an official veterinarian)
Підтвердження компетентних органів (не потрібне в разі засвідчення державним ветеринаром)
DATE & STAMP:


Если ветклиника не государственная, то, если я все правильно поняла, должно быть еще подтверждение каких-либо «компетентных органов» - но я могу и путать. Мы делали ветсправку с печатью без трезубца. У меня их две этих справки на одну поездку из разных клиник, на разных языках - ни на одной нет печатей с трезубцем.
Последний раз редактировалось Инна Вт июн 12, 2007 4:14 pm, всего редактировалось 2 раз(а).

Не могу представить, как я раньше жила без собаки!
http://www.dogtur.com/ обновление 24.10.07
<<

Инна

Аватара пользователя

Старожил
Старожил

Сообщения: 1198

Зарегистрирован: Чт янв 27, 2005 2:52 pm

Откуда: Киев, Украина

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Вт июн 12, 2007 4:05 pm

VI. TICK TREATMENT (when required)/ Обробка проти кліщів (коли потрібно)
Manufacturer and name of product:
Виробник та назва препарату:

Date and time of treatment (dd/mm/yyyy + 24-hour clock):
Дата і час обробки (дд/мм/рр 00.00 – 23.59):

В ветпаспорте тоже указанно Дата и Время!!!
В ветпаспорте Указано: Ветеринар: печать и подпись.

В 998 форме опять табличка:

Name of Veterinarian:
Ім'я та прізвище ветеринара:

Address:
Адреса:

Post-Code/Поштовий індекс:

City:
Місто:

Country:
Країна:

Telephone/Тебефон:

SIGNATURE, DATE & STAMP:
Підпис, дата, печатка:
Последний раз редактировалось Инна Вт июн 12, 2007 4:12 pm, всего редактировалось 1 раз.

Не могу представить, как я раньше жила без собаки!
http://www.dogtur.com/ обновление 24.10.07
<<

Инна

Аватара пользователя

Старожил
Старожил

Сообщения: 1198

Зарегистрирован: Чт янв 27, 2005 2:52 pm

Откуда: Киев, Украина

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Вт июн 12, 2007 4:12 pm

VII. ECHINOCOCCUS TREATMENT (when required)
Обробка від ехінококів (глистов в простонародье)

Manufacturer and name of product:
Виробник та назва препарату:

Date and time of treatment (dd/mm/yyyy + 24-hour clock):
Дата і час обробки (дд/мм/рр 00.00 – 23.59):

В ветпаспорте тоже указанно Дата и Время!!!
В ветпаспорте Указано: Ветеринар: печать и подпись.

В 998 форме опять табличка:

Name of Veterinarian:
Ім'я та прізвище ветеринара:

Address:
Адреса:

Post-Code/Поштовий індекс:

City:
Місто:

Country:
Країна:

Telephone/Тебефон:

SIGNATURE, DATE & STAMP:
Підпис, дата, печатка:

Не могу представить, как я раньше жила без собаки!
http://www.dogtur.com/ обновление 24.10.07
<<

Инна

Аватара пользователя

Старожил
Старожил

Сообщения: 1198

Зарегистрирован: Чт янв 27, 2005 2:52 pm

Откуда: Киев, Украина

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Вт июн 12, 2007 4:28 pm

998 форма на этом заканчивается, а ветпаспорт нет.
В ветпаспорте есть еще, как минимум, три раздела:
VIII. OTHER VACCINATION (прочие вакцинации)
IX. CLINICAL EXAMINATION (Осмотр врача)
X. OTHER (прочее)


И еще, забыла. Мне знакомая говорила что на границе ветврачи требовали у нее на страничке глистогонного наклейки на каждую таблетку из расчета на вес тела собаки!

Не могу представить, как я раньше жила без собаки!
http://www.dogtur.com/ обновление 24.10.07
<<

Инна

Аватара пользователя

Старожил
Старожил

Сообщения: 1198

Зарегистрирован: Чт янв 27, 2005 2:52 pm

Откуда: Киев, Украина

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Ср июн 13, 2007 5:46 pm

Теперь напишу о тесте на антитела.
Сделать его можно сейчас и в Украине. Есть лаборатория "Міністерство Аграрної Політики України Центральна Державна Лабораторія Ветеринарної медицини"
Україна, 01151 Київ, вул. Донецька 30. телефон +38 044 243 37 54
Забор крови производится не менеее чем через 30 дней после прививки от бешенства и менее чем за 3 месяца до възда в страны Евросоюза. В справке указывается дата последней прививки, эта дата выписывается из ветпаспорта (если у вас несколько ветпаспортов, и в них разные даты прививок, то есть серьезный риск, что на таможне сверят эти данные). После получения справки вы каждый год подтверждаете этот тест не просроченной привикой.
Что важно проверить:
- две даты - дата забора крови и дата последней прививки
- навание вакцины;
- идентификационные данные на собаку - номер чипа или клейма, дата рождения собаки;
- адрес хозяина.

Процедура не простая, но и не очень сложная.
Если Вы киевлянин то созваниваетесь и приезжатее в лабораторию. В лаборатории Вам дают счет и сопроводительную записку к забору крови. Счет Вы оплачиваете в сберкассе рядом с лабораторией, а с сопроводительной запиской идете в ветклинику на Волынской это метров 500 и доктор делает забор крови. Заполняет сопроводительную записку. Забор крови оплачивается отдельно. Приносите счет и кровь, ветпаспорт собаки, ее родословную (если есть - для правильного заполнения данных) и ждете три недели. Через три недели забираете официальную бумагу.

Если вы житель другого города, то забор крови можно сделать в лаборатории, из крови сделают сыроватку, напишут сопроводительную записку, а уже с сыроваткой и документами вы едете в эту лабораторию.

Не могу представить, как я раньше жила без собаки!
http://www.dogtur.com/ обновление 24.10.07
<<

КОККЕР

Аватара пользователя

Старожил
Старожил

Сообщения: 4959

Зарегистрирован: Сб дек 27, 2003 4:58 pm

Откуда: Киев (сейчас за городом)

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Ср июн 13, 2007 5:49 pm

Инна! Спасибо тебе за темку.Изображение

Трудно все время быть человеком, люди мешают. ©
CROWN ROYALE в Украине Изображение
<<

Инна

Аватара пользователя

Старожил
Старожил

Сообщения: 1198

Зарегистрирован: Чт янв 27, 2005 2:52 pm

Откуда: Киев, Украина

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Ср июн 13, 2007 5:53 pm

Не за что... сейчас это вроде не актуально, а жаль. Если бы народ сейчас озаботился оформлением документов, то на сколько легче было всем в следующем году рвануть на МИР и ЕВРОПУ! А осенью выставок сколько будет европейских! Организаторы у нас есть, а вот народ еще не готов даже морально, не то что с документами. АбЫднааааа :-(

Не могу представить, как я раньше жила без собаки!
http://www.dogtur.com/ обновление 24.10.07
<<

Leopolis Karaim

Аватара пользователя

Старожил
Старожил

Сообщения: 2021

Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 2:39 am

Откуда: Kiev

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Чт июн 14, 2007 2:25 am

На официальном сайте Евросоюза есть разъяснение, что собаки, проживающие вне Евросоюза не могут въезжать на его территорию по европаспортам. Европаспорт - это документ, который действителен только в границах Евросоюза.
У львовской заводчицы боксеров Погодиной Виктории на венгерской границе был случай, когда таможенник затребовал украинский ветпаспорт на ее собаку при наличии европаспорта. Держали 9 часов на границе весь микрик, пока муж Погодиной, которому она позвонила, не привез со Львова этот паспорт...

Если тебе плюют в спину, значит ты впереди.

Oderint dum probent (lat.)

http://www.leopolis-karaim.narod.ru
http://boxerclub.com.ua
<<

КОККЕР

Аватара пользователя

Старожил
Старожил

Сообщения: 4959

Зарегистрирован: Сб дек 27, 2003 4:58 pm

Откуда: Киев (сейчас за городом)

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Чт июн 14, 2007 2:41 am

А я подумала, что Инна Европаспорт называет наш синенький. :oops:

Трудно все время быть человеком, люди мешают. ©
CROWN ROYALE в Украине Изображение
<<

Инна

Аватара пользователя

Старожил
Старожил

Сообщения: 1198

Зарегистрирован: Чт янв 27, 2005 2:52 pm

Откуда: Киев, Украина

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Чт июн 14, 2007 10:31 am

Leopolis Karaim писал(а):На официальном сайте Евросоюза есть разъяснение, что собаки, проживающие вне Евросоюза не могут въезжать на его территорию по европаспортам. Европаспорт - это документ, который действителен только в границах Евросоюза.
У львовской заводчицы боксеров Погодиной Виктории на венгерской границе был случай, когда таможенник затребовал украинский ветпаспорт на ее собаку при наличии европаспорта. Держали 9 часов на границе весь микрик, пока муж Погодиной, которому она позвонила, не привез со Львова этот паспорт...

Ветеринарный паспорт это документ, который выписывается собаке в момент ее первого осмотра ветеринарным врачом. Какой выписали, такой и есть. В этот документ внесены все данные о животном с момента его рождения до момента его экспорта. Этот документ той формы, какая действует в стране происхождения животного. Другое дело, что для наших собак одного Европаспорта не достаточно. Необходимо много справок для пересечения границы (я насчитала три! "Голубая" форма 1, 998 форма, обмен "голубой" на "зеленую" в таможне. )
Именно потому что я заметила тождество 998 формы и Европаспорта (даже в нумерации и последовательности разделов) и завела эту тему. И предложила нашим владельцам добавить в отечественные ветпаспорта недостающие графы, потому что эти данные все равно нужны для заполнения справок при выезде за границу.

А таможенник просто хотел денег .... гнида.... 9 часов людей и собак держать... ну не изверг?
Во время перехода украинско-венгерской границы 6 июня при наличии европаспорта у украинской собаки больше ни каких справок не потребовалось... Пресекала границу на своей машине Аня Кубко с далматинкой Кори. Специально для меня, потому как я "обкладывалась" справками со всех строн, она, имея эти справки ни одной не показала. Границу прошла без проблем.
Последний раз редактировалось Инна Чт июн 14, 2007 12:32 pm, всего редактировалось 1 раз.

Не могу представить, как я раньше жила без собаки!
http://www.dogtur.com/ обновление 24.10.07
<<

Инна

Аватара пользователя

Старожил
Старожил

Сообщения: 1198

Зарегистрирован: Чт янв 27, 2005 2:52 pm

Откуда: Киев, Украина

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Чт июн 14, 2007 10:40 am

КОККЕР писал(а):А я подумала, что Инна Европаспорт называет наш синенький. :oops:

Нет у Харлюхи паспорт синенький с кружочком звездочек Евросоюза. И серийным номером на каждой странице.

Я ни где не говорила, что имея Европаспорт все границы открыты. Европаспорт приводится как пример требований Евросоюза для въезда на их территорию.
Я так понимаю, что именно потому что в наших документах есть не вся привычная для них информация и она не дублируется на анлийском и возникло требование заполнения 998 формы на английском языке или языке страны въезда.

Не могу представить, как я раньше жила без собаки!
http://www.dogtur.com/ обновление 24.10.07
<<

КОККЕР

Аватара пользователя

Старожил
Старожил

Сообщения: 4959

Зарегистрирован: Сб дек 27, 2003 4:58 pm

Откуда: Киев (сейчас за городом)

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Чт июн 14, 2007 11:47 am

Инн, какая разница какой паспорт. Главное, чтобы в нем была вся нужная информация. ;-)

Трудно все время быть человеком, люди мешают. ©
CROWN ROYALE в Украине Изображение
<<

ANI

Аватара пользователя

Продвинутый
Продвинутый

Сообщения: 407

Зарегистрирован: Вт июн 22, 2004 2:40 am

Откуда: Киев

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Ср июн 27, 2007 3:44 pm

Инна писал(а): Пресекала границу на своей машине Аня Кубко с далматинкой Кори. Специально для меня, потому как я "обкладывалась" справками со всех строн, она, имея эти справки ни одной не показала. Границу прошла без проблем.


Есть такое дело :D , но у меня возникли проблемы со сканированием чипа (я тогда не знала, что сканер на собаках из вашего буса вышел из строя), он просто не читался и всё...После того, как они спросили, есть ли ещё какие-нибудь документы на собаку, я к ветпаспорту добавила оригинал шведской родословной-мне сказали, чтобы я ехала, всё в порядке, а я глупая спрашиваю (вместо того, чтобы ехать быстрее) : "А как же чип?", а они отвечают :"ничего страшного, удачной дороги" и т.д.

Если ты знаешь,что прав,ты не боишься отстаивать свои интересы.
http://www.dalmokiev.com - Absolute Love dalmatians
http://www.dogtur.com - поездки на выставки (послед. обновл.- Евразия, Таллинн, Вильнюс-2хСACIB+моно ТЕРЬЕРОВ)
<<

Leopolis Karaim

Аватара пользователя

Старожил
Старожил

Сообщения: 2021

Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 2:39 am

Откуда: Kiev

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Ср июн 27, 2007 5:07 pm

Во время перехода украинско-венгерской границы 6 июня при наличии европаспорта у украинской собаки больше ни каких справок не потребовалось... Пресекала границу на своей машине Аня Кубко с далматинкой Кори. Специально для меня, потому как я "обкладывалась" справками со всех строн, она, имея эти справки ни одной не показала. Границу прошла без проблем.

Мне не раз доводилось пороходить границу без проблем, не показывая ни одной справки, и украинского международного ветпаспорта в т.ч.
Было дело, что бегала и спрашивала, где у вас тут ветконтроль, а мне ответили: "а он Вам сильно нужен?" "Нет" - говорю... "Ну, и езжайте себе" - отвечают... :lol: Это были поляки, которые славятся своими ветеринарными "зверствами" на автотаможнях.
Все дело в том, как повезет, и как владельцы животных себя ведут. В основном. шерстят тех, кто нервничает, - ищут причину невов и знают, что у таких легче срубить денег... 8-)

Если тебе плюют в спину, значит ты впереди.

Oderint dum probent (lat.)

http://www.leopolis-karaim.narod.ru
http://boxerclub.com.ua
<<

ANI

Аватара пользователя

Продвинутый
Продвинутый

Сообщения: 407

Зарегистрирован: Вт июн 22, 2004 2:40 am

Откуда: Киев

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Чт июн 28, 2007 4:30 am

Leopolis Karaim писал(а):
Во время перехода украинско-венгерской границы 6 июня при наличии европаспорта у украинской собаки больше ни каких справок не потребовалось... Пресекала границу на своей машине Аня Кубко с далматинкой Кори. Специально для меня, потому как я "обкладывалась" справками со всех строн, она, имея эти справки ни одной не показала. Границу прошла без проблем.

Мне не раз доводилось пороходить границу без проблем, не показывая ни одной справки, и украинского международного ветпаспорта в т.ч.
Было дело, что бегала и спрашивала, где у вас тут ветконтроль, а мне ответили: "а он Вам сильно нужен?" "Нет" - говорю... "Ну, и езжайте себе" - отвечают... :lol: Это были поляки, которые славятся своими ветеринарными "зверствами" на автотаможнях.
Все дело в том, как повезет, и как владельцы животных себя ведут. В основном. шерстят тех, кто нервничает, - ищут причину невов и знают, что у таких легче срубить денег... 8-)


Правильно Оксана, но собак с европаспортами, да ещё и в собственной машине пропускают действительно на "УРА" -это проверено мною не раз :D (этот, показательный случай был продемонстрирован мною для Инны, которая всегда не верит ;-) АБСОЛЮТНО ВСЕ СПРАВКИ МЫ БРАЛИ ВМЕСТЕ С НЕЙ ОДНОВРЕМЕННО...и только мы ... одинаковые...)
Также мы (здесь я имею в виду себя и своих собак) проехали и в Хельсинки и в Эстонию и т.д.....

Но, к сожалению, сейчас появилось много покупных европаспортов и таможенники тоже не совсем лохи, поэтому иногда они просят "доказательств", что собака из Евросоюза -приходится показывать родословную....Я уже начинаю привыкать возить с собой оригинал родословной (обоих) :-|

При этом я знаю одну даму (да и Вам, Оксана, она наверняка знакома ;-) ), которая ездит по всему миру с обычными украинскими ветпаспортами и не только сама, а с группой собачников, и не один год - нигде не не имеет проблем по части ветеринарных документов :!: Почему? да потому что люди там достаточно ответственные подобрались в "костяке"-сделали на самом деле тесты (а не липу как у нас умеют) и все справки настоящие-не подкопаешься... Ну и слава Богу, что есть у нас такие люди, если бы мне пришлось выбирать сейчас между невозможностью поехать на такую крупную выствку на собственной машине и возможностью поехать"в группе" - я 100% обращусь прежде всего к ней, а потом только буду рассматривать другие варианты ;-)

Если ты знаешь,что прав,ты не боишься отстаивать свои интересы.
http://www.dalmokiev.com - Absolute Love dalmatians
http://www.dogtur.com - поездки на выставки (послед. обновл.- Евразия, Таллинн, Вильнюс-2хСACIB+моно ТЕРЬЕРОВ)
<<

Лена (Клепа)

Аватара пользователя

опытный
опытный

Сообщения: 198

Зарегистрирован: Пн апр 24, 2006 6:34 pm

Откуда: Запорожье

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Пт дек 28, 2007 8:35 pm

Кто может подсказать - 5-ти мес. щенку с прививками и прошедшим карантином реально въехать в страну ЕС без теста на бешенство? Нет ли каких по возрасту " послаблений" или ограничений? А 2-х месячному- еще без прививки, но с наличием теста у мамы?

С уважением, плем. з-д Del Sharm Elninyo
http://delsharm.3bb.ru/
<<

Теплые Звезды

Любитель
Любитель

Сообщения: 75

Зарегистрирован: Чт окт 11, 2007 2:01 pm

Откуда: UKRAINE, KYIV

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Пн июн 23, 2008 7:38 pm

Leopolis Karaim писал(а):.... Европаспорт - это документ, который действителен только в границах Евросоюза.
У львовской заводчицы боксеров Погодиной Виктории на венгерской границе был случай, когда таможенник затребовал украинский ветпаспорт на ее собаку при наличии европаспорта. Держали 9 часов на границе весь микрик, пока муж Погодиной, которому она позвонила, не привез со Львова этот паспорт...

Это было не совсем так.
Рассказываю как непосредственный свидетель.
В тесте Викиной собаки была указана дата прививки от бешенства по старому (украинскому)ветпаспорту.А с собой был новый-европаспорт,в котором была отмечена только самая последняя прививка.Правильно было бы везти с собой оба паспорта . Ветеринар "залупился" и требовал НОВЫЙ тест соответствующий дате последней прививки.Мы просили его разрешить прислать факсом нужную страницу."НИзззззьяяя".Позвонили водителю,который привез Вику с собаками в Ужгород,он уже в это время доехал до Стрыя.Приказали стоять на месте,а в это время Викин муж выехал со Львова в Стрый с паспортом.Вобщем пока паспорт привезли мы стояли и ждали (9 часов),зато потом получили моральное удовлетворение глядя лицо венгерского вета(нехороший человек)
А стояли бы по любому так как у одной нашей спутницы въездная виза была с 00 часов следующих суток.

Кстати своих собак вожу по Европаспортам уже давно и никогда ни у кого не было ко мне претензий.Правда адрес там указан польский.

"Во всем мне хочется дойти до самой сути..."
След.

Вернуться в Ветеринария

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group..
Русская поддержка phpBB
Time : 0.076s | 20 Queries | GZIP : Off