Смотрите ли вы передачи на украинском языке?

Смотрите ли вы телепередачи на украинском языке?

Смотрю
34
77%
Не смотрю
10
23%
 
Всего голосов : 44
<<

Жорж

Любитель
Любитель

Сообщения: 69

Зарегистрирован: Пн сен 24, 2007 3:35 pm

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Сб янв 12, 2008 11:50 am

Смотрите ли вы передачи на украинском языке?

Как вы относитесь к тому, что все программы будут на украинском языке?

<<

Татьяна

Аватара пользователя

Модератор
Модератор

Сообщения: 3051

Зарегистрирован: Сб янв 10, 2004 3:22 pm

Откуда: Запорожье

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Сб янв 12, 2008 2:55 pm

Re: Смотрите ли вы передачи на украинском языке?

Жорж писал(а):Как вы относитесь к тому, что все программы будут на украинском языке?


Я смотрю все, что меня интересует, украинский мне не мешает, я научилась его понимать :lol: Говорить, правда, не заставляйте меня, уж больно коряво...
Единственное, что я против озвучки людей в кадре, которые говорят на русском. Этот язык всем понятен и перевода не требует. Меня убила одна передача, где Глызин показывал,как общаются представители шоу-бизнеса определенной направленности. Человек передавал интонацию, а его глуша, переводили на украинский, безо всякой интонации - жуть просто... Глупо выглядело.

Мопс - это не собака! Это заколдованный ребенок!!!
www.mopsik.ru
<<

Жорж

Любитель
Любитель

Сообщения: 69

Зарегистрирован: Пн сен 24, 2007 3:35 pm

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Сб янв 12, 2008 6:45 pm

Я тоже понимаю, но говорить не умею, даже не хочу. Когда вынуждают, возникает ответная, негативная реакция. Сейчас многие русские сериалы начинают переводить на украинский, может это и хорошо, отучат смотреть эти бесконечные истории (моя жена смотрит их постоянно), но тенденция опасная, придется покупать телетарелочку или идти отстаивать свои права.

<<

Stafeleg

Аватара пользователя

Старожил
Старожил

Сообщения: 750

Зарегистрирован: Ср окт 27, 2004 3:17 pm

Откуда: Киев

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.

Сообщение Сб янв 12, 2008 8:28 pm

Вопрос немного не правильно поставлен.
Смотрят -ВСЕ.
Другое дело, нравится или нет ;-)

Мне больше нравится, когда украинский идет в субтитрах.
А слушать приятнее на нормальном (неискаженном языке).
Я не против УКРАИНСКОГО языка.
Я против суржика и скуднословного перевода.

<<

с.мышь

Аватара пользователя

Любитель
Любитель

Сообщения: 33

Зарегистрирован: Сб окт 20, 2007 10:35 am

Откуда: Николаев

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Ср янв 16, 2008 7:31 pm

смотрите ли вы

Я и смотрю, и читаю, и говорю. Но родным считаю русский, ибо думаю на нем. А заставлять нельзя, так как будет негативная реакция. Заинтересовывать может быть...

Не говорите, что кто-то хуже.Покажите,что вы лучше!
<<

Larin

Любитель
Любитель

Сообщения: 54

Зарегистрирован: Вт сен 18, 2007 12:58 pm

Откуда: Украина

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Ср янв 16, 2008 9:40 pm

Я не против, а даже за. За период русификации украинцы не могут говорить не родном языке, я не исключение. Вернее могу, но тяжело. Мне нравятся как звучат украинские слова и выражения, очень интересно, а иногда есть в жизни такие фразы которые лучше выразить на украинском - ближе к сути... и пошутить легче на украинском...

Любимые породы: Мастино + Кане-Корсо
Питомник "Golden Moloss"
www.cane-corso.at.ua
<<

Ланчик

Чемпион в Игротеке : 0

Сообщение Ср янв 16, 2008 10:01 pm

Смотрю, а куда деваться, если даже русские фильмы дублируют украинским. Привыкла, хотя не особо довольна, потому что родной - русский.

<<

Жорж

Любитель
Любитель

Сообщения: 69

Зарегистрирован: Пн сен 24, 2007 3:35 pm

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Ср янв 16, 2008 11:15 pm

Вот так и ассимилируются народы.

<<

pin

Аватара пользователя

опытный
опытный

Сообщения: 122

Зарегистрирован: Вт май 08, 2007 2:05 pm

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

У меня дома живут: самоед

Сообщение Чт янв 17, 2008 11:11 am

Re: Смотрите ли вы передачи на украинском языке?

Жорж писал(а):Как вы относитесь к тому, что все программы будут на украинском языке?

Не пойму, а в чем проблема?

<<

Aria Moonlight

Аватара пользователя

опытный
опытный

Сообщения: 169

Зарегистрирован: Сб май 26, 2007 8:24 pm

Откуда: Украина, Одесса

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Чт янв 17, 2008 5:56 pm

Смотрю выхода то нет. Привыкла уже. Единственное также против русских передач и фильмов дублируемых русским, фее, переключаю сразу. Одно дело субтитры, тогда даже подсматриваю иногда :roll:

<<

Жорж

Любитель
Любитель

Сообщения: 69

Зарегистрирован: Пн сен 24, 2007 3:35 pm

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Чт янв 17, 2008 11:51 pm

Re: Смотрите ли вы передачи на украинском языке?

pin писал(а):
Жорж писал(а):Как вы относитесь к тому, что все программы будут на украинском языке?

Не пойму, а в чем проблема?


Да ни в чем, если будут все программы на украинском языке, переучиваться не буду, есть два выхода, не смотреть телик, а другой выход, продавать квартиру и уезжать в Россию.

<<

Stafeleg

Аватара пользователя

Старожил
Старожил

Сообщения: 750

Зарегистрирован: Ср окт 27, 2004 3:17 pm

Откуда: Киев

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.

Сообщение Чт янв 17, 2008 11:55 pm

Re: Смотрите ли вы передачи на украинском языке?

Жорж писал(а):Да ни в чем, если будут все программы на украинском языке, переучиваться не буду, есть два выхода, не смотреть телик, а другой выход, продавать квартиру и уезжать в Россию.

Можно еще музыкальные каналы смотреть :-?

<<

Жорж

Любитель
Любитель

Сообщения: 69

Зарегистрирован: Пн сен 24, 2007 3:35 pm

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Пт янв 18, 2008 11:11 am

Конечно, можно и музыку слушать, есть и другой способ, голосовать только за тех кто обещает русский язык, по крайнем мере есть какая-то надежда, что западно-украинское давление исчезнет.

<<

LYUDMILA

Аватара пользователя

Продвинутый
Продвинутый

Сообщения: 395

Зарегистрирован: Вт июн 15, 2004 5:20 pm

Откуда: Киев, м-в Теремки

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Пт янв 18, 2008 4:41 pm

Хм...

<<

Bastinda

Аватара пользователя

Старожил
Старожил

Сообщения: 860

Зарегистрирован: Вт авг 02, 2005 10:51 pm

Откуда: г. Севастополь

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Пт янв 25, 2008 3:58 pm

Проблем с просмотром фильмов и передач нет, но так как родной все же русский язык - то хотелось бы смотреть фильмы с русским переводом. А о переводе русских фильмов на украинский - это вообще смешно :mrgreen:
А насильное введение украинского языка только озлобляет. Меня, например, бесит - какого я должна читать анотации к лекарствам на украинском? :evil:
Во многих странах несколько государственных языков, а наши правители рассказывают сказки, что это трудноосуществимо.

<<

kvitka_rouz

Аватара пользователя

опытный
опытный

Сообщения: 121

Зарегистрирован: Чт янв 10, 2008 3:24 pm

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

У меня дома живут: собака

Сообщение Пт янв 25, 2008 6:44 pm

А я считаю родным украинский. Страна украиния и язык должон быть как положено.
Но когда смотрю дублируемый руский фильм на родном, чувстую себя извращенкой какой-то :D

<<

Жорж

Любитель
Любитель

Сообщения: 69

Зарегистрирован: Пн сен 24, 2007 3:35 pm

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Пт янв 25, 2008 7:46 pm

И я о том же!

<<

Stafeleg

Аватара пользователя

Старожил
Старожил

Сообщения: 750

Зарегистрирован: Ср окт 27, 2004 3:17 pm

Откуда: Киев

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.

Сообщение Пт янв 25, 2008 9:13 pm

kvitka_rouz писал(а):А я считаю родным украинский. Страна украиния и язык должон быть как положено.

Может для тех, кто родился после 1991 года - украинский и родной.
А более старшему поколению совсем нет.

<<

Ula-Park

Аватара пользователя

опытный
опытный

Сообщения: 174

Зарегистрирован: Чт мар 15, 2007 5:34 pm

Откуда: г. Киев, Украина

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

У меня дома живут: ахатины и архахатины

Сообщение Сб янв 26, 2008 2:14 am

Larin писал(а):Я не против, а даже за. За период русификации украинцы не могут говорить не родном языке, я не исключение. Вернее могу, но тяжело. Мне нравятся как звучат украинские слова и выражения, очень интересно, а иногда есть в жизни такие фразы которые лучше выразить на украинском - ближе к сути... и пошутить легче на украинском...


+1000000000000000000000000000000 :D

Мы по утрам идём в деревья, идём в жару, идём в мороз
Витой веревочкой доверья ко мне привязан верный пес.
Его глаза - глаза не зверя, всё понимают наугад,
Он верит в то, во что я верю, и рад тому, чему я рад.
<<

Ula-Park

Аватара пользователя

опытный
опытный

Сообщения: 174

Зарегистрирован: Чт мар 15, 2007 5:34 pm

Откуда: г. Киев, Украина

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

У меня дома живут: ахатины и архахатины

Сообщение Сб янв 26, 2008 2:21 am

Я родилась до 1991 года...
Родной язык у меня украинский.
Разные, как здесь писалось, суржики и т.д. - дело истории страны, это обсуждать не буду.

Есть страна и есть её национальный язык, другого НОРМАЛЬНОГО варианта быть не может. Человек другой национальности - другой родной язык. Живя на земле, нельзя её осквернять...
А разные "заставления" и надуманные "принуждения" - дело времени...

Мы по утрам идём в деревья, идём в жару, идём в мороз
Витой веревочкой доверья ко мне привязан верный пес.
Его глаза - глаза не зверя, всё понимают наугад,
Он верит в то, во что я верю, и рад тому, чему я рад.
<<

Ula-Park

Аватара пользователя

опытный
опытный

Сообщения: 174

Зарегистрирован: Чт мар 15, 2007 5:34 pm

Откуда: г. Киев, Украина

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

У меня дома живут: ахатины и архахатины

Сообщение Сб янв 26, 2008 2:29 am

И аннотации к лекарствам, и инструкции мы имеем право читать на родном языке - на украинском. Немцы в Германии имеют право читать их на немецком, французы во Франции - на французском, россияне в России - на российском.
Совсем немногие государства имеют два или несколько гос. языков.
И причины "двуязычия" у них совершенно другие...
Снова повторюсь, никто никого не заставляет насильно говорить на укр. языке и т.п.
Вобще тема бесконечная, можно говорить и спорить до изнеможения, надеюсь такого ни с кем не приключиться :mrgreen:

Мы по утрам идём в деревья, идём в жару, идём в мороз
Витой веревочкой доверья ко мне привязан верный пес.
Его глаза - глаза не зверя, всё понимают наугад,
Он верит в то, во что я верю, и рад тому, чему я рад.
<<

Ula-Park

Аватара пользователя

опытный
опытный

Сообщения: 174

Зарегистрирован: Чт мар 15, 2007 5:34 pm

Откуда: г. Киев, Украина

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

У меня дома живут: ахатины и архахатины

Сообщение Сб янв 26, 2008 2:36 am

Жорж писал(а):Конечно, можно и музыку слушать, есть и другой способ, голосовать только за тех кто обещает русский язык, по крайнем мере есть какая-то надежда, что западно-украинское давление исчезнет.


Давление? Вы имеете ввиду желание жителей страны жить в своей нормальной стране и чувствовать себя в ней не иностранцами? Это давление? Если - да, то как назвать то, что пишите Вы?

Мы по утрам идём в деревья, идём в жару, идём в мороз
Витой веревочкой доверья ко мне привязан верный пес.
Его глаза - глаза не зверя, всё понимают наугад,
Он верит в то, во что я верю, и рад тому, чему я рад.
<<

Жорж

Любитель
Любитель

Сообщения: 69

Зарегистрирован: Пн сен 24, 2007 3:35 pm

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Сб янв 26, 2008 12:04 pm

Юля и Ко... писал(а):
Жорж писал(а):Конечно, можно и музыку слушать, есть и другой способ, голосовать только за тех кто обещает русский язык, по крайнем мере есть какая-то надежда, что западно-украинское давление исчезнет.


Давление? Вы имеете ввиду желание жителей страны жить в своей нормальной стране и чувствовать себя в ней не иностранцами? Это давление? Если - да, то как назвать то, что пишите Вы?


Многие живут в тех областях где никто и никогда не говорил на украинском языке, это и Луганск и Крым и т.п., и называть нас украинцами было бы глупо, а сейчас и происходит насильственная ассимиляция, украинизация и идет это в основном с западных областей Украины. Народ рускоязычных районов все равно говорит на русском, наши дети говорят на русском и их дети тоже будут говорить на русском, и мы себя будем считать частью Великой России, как бы Украина не пыталась нас ассимилировать, как бы не пыталась нас заставить считать нас, самих себя украинцами (окраинцами великих держав).

<<

Ula-Park

Аватара пользователя

опытный
опытный

Сообщения: 174

Зарегистрирован: Чт мар 15, 2007 5:34 pm

Откуда: г. Киев, Украина

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

У меня дома живут: ахатины и архахатины

Сообщение Сб янв 26, 2008 12:18 pm

Жорж писал(а):
Юля и Ко... писал(а):
Жорж писал(а):Конечно, можно и музыку слушать, есть и другой способ, голосовать только за тех кто обещает русский язык, по крайнем мере есть какая-то надежда, что западно-украинское давление исчезнет.


Давление? Вы имеете ввиду желание жителей страны жить в своей нормальной стране и чувствовать себя в ней не иностранцами? Это давление? Если - да, то как назвать то, что пишите Вы?


Многие живут в тех областях где никто и никогда не говорил на украинском языке, это и Луганск и Крым и т.п., и называть нас украинцами было бы глупо, а сейчас и происходит насильственная ассимиляция, украинизация и идет это в основном с западных областей Украины. Народ рускоязычных районов все равно говорит на русском, наши дети говорят на русском и их дети тоже будут говорить на русском, и мы себя будем считать частью Великой России, как бы Украина не пыталась нас ассимилировать, как бы не пыталась нас заставить считать нас, самих себя украинцами (окраинцами великих держав).


Я вас вас украинцами не называю, что Вы, не дай Бог стране таких украинцев, а тем более окраинцев... :lol:

НЕ ПРОИСХОДИТ насильственная ассимиляция (кто кого поглощает??? :D :D :D )..., это так же глупо и просто смешно...
А для российского населения Украины существует огромное количесво росс. школ и учреждений, чего не скажешь, к сожалению, о школах для украинцев в России.

Почему вы не упомянули о годах/веках насильственной русификации...

Совершенно не хочется превращать тему в бессмысленный разговор, истина которого и так очевидна.
А неуважительные высказывания только говорят о невежестве и ограничености, к сожалению.

Мы по утрам идём в деревья, идём в жару, идём в мороз
Витой веревочкой доверья ко мне привязан верный пес.
Его глаза - глаза не зверя, всё понимают наугад,
Он верит в то, во что я верю, и рад тому, чему я рад.
<<

Alpinist

Чемпион в Игротеке : 0

Сообщение Сб янв 26, 2008 12:54 pm

Действительно, насмешили просто, ну чессное слово, какая НАСИЛЬСТВЕННАЯ АССИМИЛЯЦИЯ??? Это нонсенс.

И добавлю, что неуважительное отношение к какому либо государству или языку, или его обычаям и так далее никого ещё не красило. Гордость за свою страну (в Вашем случае - за Россию) проявляется совсем в другом :) - в уважении к другой стране.

Всем удачи.
Последний раз редактировалось Alpinist Сб янв 26, 2008 3:50 pm, всего редактировалось 1 раз.

След.

Вернуться в Поболтаем

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8

cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group..
Русская поддержка phpBB
Time : 0.073s | 25 Queries | GZIP : Off