Смотрите ли вы передачи на украинском языке?

Смотрите ли вы телепередачи на украинском языке?

Смотрю
34
77%
Не смотрю
10
23%
 
Всего голосов : 44
<<

Katrusya

Аватара пользователя

опытный
опытный

Сообщения: 166

Зарегистрирован: Вт дек 25, 2007 2:22 pm

Откуда: Киев

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Сб янв 26, 2008 3:42 pm

Это просто смешно. Если правительство решило все переводить, то от нас ничего не зависит!!! :roll: :roll:

Не нравится не смотри! Покупай диски с фильмами и смотри хоть с русским переводом, или еще лучше в оригинале на английском и т.д. ....... ;-) Ну а новости придется слушать все равно на украинском или смотри РТР.


Сама по национальности русская - документы на работе пишу на украинском, если надо то и общаюсь на украинском :lol: Ну и ничего страшного :dontknow:

<<

Alpinist

Чемпион в Игротеке : 0

Сообщение Сб янв 26, 2008 3:52 pm

Katrusya писал(а):Это просто смешно. Если правительство решило все переводить, то от нас ничего не зависит!!! :roll: :roll:

Не нравится не смотри! Покупай диски с фильмами и смотри хоть с русским переводом, или еще лучше в оригинале на английском и т.д. ....... ;-) Ну а новости придется слушать все равно на украинском или смотри РТР.


Сама по национальности русская - документы на работе пишу на украинском, если надо то и общаюсь на украинском :lol: Ну и ничего страшного :dontknow:


Ну вот, респект, согласен.

<<

Katrusya

Аватара пользователя

опытный
опытный

Сообщения: 166

Зарегистрирован: Вт дек 25, 2007 2:22 pm

Откуда: Киев

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Сб янв 26, 2008 4:01 pm

Ну вот, респект, согласен.


Спасибочки
:wav:

<<

NECROFAGUS

Чемпион в Игротеке : 0

Сообщение Сб янв 26, 2008 4:07 pm

а вони і мають бути українською...

а кому не подобається чумадан-вакзал-расея

у нас вільна країна. вас тут ніхто не тримає

<<

crystal-crow

опытный
опытный

Сообщения: 129

Зарегистрирован: Пн окт 24, 2005 7:51 pm

Откуда: Киев

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Сб янв 26, 2008 4:14 pm

NECROFAGUS писал(а):а вони і мають бути українською...

а кому не подобається чумадан-вакзал-расея

у нас вільна країна. вас тут ніхто не тримає


ТАК! Поважаю за такі слова і погоджуюсь! :twisted:

<<

Жорж

Любитель
Любитель

Сообщения: 69

Зарегистрирован: Пн сен 24, 2007 3:35 pm

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Сб янв 26, 2008 6:44 pm

Да, теперь мы в роли бандеровцев, но у нас есть преимущество, мы можем смотреть спутниковое тв на русском языке, выпадая из жизни Украины, такая уж наша доля, если хотим остаться на родной земле!

<<

kvitka_rouz

Аватара пользователя

опытный
опытный

Сообщения: 121

Зарегистрирован: Чт янв 10, 2008 3:24 pm

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

У меня дома живут: собака

Сообщение Сб янв 26, 2008 10:41 pm

Katrusya писал(а):Не нравится не смотри! Покупай диски с фильмами и смотри хоть с русским переводом, или еще лучше в оригинале на английском и т.д. ....... ;-) Ну а новости придется слушать все равно на украинском или смотри РТР.

Размечталась, новое решение Конситуционного суда (по телеку трещали), вся такая продукция должна быть на украинском.
К слову, родилась до 91 на югу, все равно украинка. Но некоторые непродуманные решения Верховной Рады убивают :evil:

<<

Stafeleg

Аватара пользователя

Старожил
Старожил

Сообщения: 750

Зарегистрирован: Ср окт 27, 2004 3:17 pm

Откуда: Киев

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.

Сообщение Сб янв 26, 2008 11:33 pm

NECROFAGUS писал(а):а вони і мають бути українською...

а кому не подобається чумадан-вакзал-расея

у нас вільна країна. вас тут ніхто не тримає

А подпись свою переведите? :mrgreen:

<<

Жорж

Любитель
Любитель

Сообщения: 69

Зарегистрирован: Пн сен 24, 2007 3:35 pm

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Вс янв 27, 2008 1:13 am

NECROFAGUS писал(а):а вони і мають бути українською...

а кому не подобається чумадан-вакзал-расея

у нас вільна країна. вас тут ніхто не тримає


Не дождетесь...

<<

Ula-Park

Аватара пользователя

опытный
опытный

Сообщения: 174

Зарегистрирован: Чт мар 15, 2007 5:34 pm

Откуда: г. Киев, Украина

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

У меня дома живут: ахатины и архахатины

Сообщение Вс янв 27, 2008 2:02 am

Жорж писал(а):
NECROFAGUS писал(а):а вони і мають бути українською...

а кому не подобається чумадан-вакзал-расея

у нас вільна країна. вас тут ніхто не тримає


Не дождетесь...


Мы ждать умеем! :D :D :D

Мы по утрам идём в деревья, идём в жару, идём в мороз
Витой веревочкой доверья ко мне привязан верный пес.
Его глаза - глаза не зверя, всё понимают наугад,
Он верит в то, во что я верю, и рад тому, чему я рад.
<<

Ula-Park

Аватара пользователя

опытный
опытный

Сообщения: 174

Зарегистрирован: Чт мар 15, 2007 5:34 pm

Откуда: г. Киев, Украина

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

У меня дома живут: ахатины и архахатины

Сообщение Вс янв 27, 2008 2:04 am

Ай яй яй, как нехорошо грубиянить...

Мы по утрам идём в деревья, идём в жару, идём в мороз
Витой веревочкой доверья ко мне привязан верный пес.
Его глаза - глаза не зверя, всё понимают наугад,
Он верит в то, во что я верю, и рад тому, чему я рад.
<<

Katrusya

Аватара пользователя

опытный
опытный

Сообщения: 166

Зарегистрирован: Вт дек 25, 2007 2:22 pm

Откуда: Киев

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Вс янв 27, 2008 11:14 am

kvitka_rouz писал(а):Размечталась, новое решение Конситуционного суда (по телеку трещали), вся такая продукция должна быть на украинском.


А питратки :roll: Так-же диски можно и из России привезти.
А вообще-то на лицензии всегда несколко дорожек с переводами (это кроме оригинальной дорожки) :lol:

<<

Жорж

Любитель
Любитель

Сообщения: 69

Зарегистрирован: Пн сен 24, 2007 3:35 pm

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Чт янв 31, 2008 4:36 pm

Да при чем тут вы, я говорю о западных украинцах, они всю жизнь боролись за украинский язык, чтобы он был государственным и добившись этого теперь ни за что не захотят чтобы русский был вторым, и к сожалению так оно и есть.

<<

Ula-Park

Аватара пользователя

опытный
опытный

Сообщения: 174

Зарегистрирован: Чт мар 15, 2007 5:34 pm

Откуда: г. Киев, Украина

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

У меня дома живут: ахатины и архахатины

Сообщение Чт янв 31, 2008 4:44 pm

Весь парадокс в том, что для Вас - к сожалению, а для меня лично и многих других - к счастью.

Мы по утрам идём в деревья, идём в жару, идём в мороз
Витой веревочкой доверья ко мне привязан верный пес.
Его глаза - глаза не зверя, всё понимают наугад,
Он верит в то, во что я верю, и рад тому, чему я рад.
<<

Ілона

Продвинутый
Продвинутый

Сообщения: 356

Зарегистрирован: Вт мар 29, 2005 11:21 pm

Откуда: Косів-Київ

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Чт янв 31, 2008 5:25 pm

Я - західна українка! Розмовляю виключно на українській мові, але з гуцульським діалектом.

  Код:
по крайнем мере есть какая-то надежда, что западно-украинское давление исчезнет.

Ви жалієтеся що давлять? Бідний... таки геть придавило?
А що Вам не подобається Жорж?
Переклад передач?
Що Ваші діти суржиком розмовляють?
Чи може Ви не розумієте рідну мову?
Я в Росії не чула щоб українську мову в статус державної пропонували внести :roll:
А от переклади фільмів - жахливі, мені не подобається - ріже слух. Але проблема не в українській мові, а в неякісному перекладі.
Нехай люди розмовляють на тій мові, на котрій легше.

  Код:
мы себя будем считать частью Великой России, как бы Украина не пыталась нас ассимилировать, как бы не пыталась нас заставить считать нас, самих себя украинцами (окраинцами великих держав).

А хто вас тут насильно тримає?

Поїдьте в Карпати і зрозумієте, що ніякої антипатії до російськомовних людей немає - не знаю, хто це придумує і для чого розповідають байки, котрі роздуваються до проблем глобальної трагедії.
І на Донеччині мене гарно сприймали, і в Криму я пояснювала значення слова "пательня" і "гирлига" :)))

А от розпалювати національні конфлікти дуже некрасиво.

<<

Жорж

Любитель
Любитель

Сообщения: 69

Зарегистрирован: Пн сен 24, 2007 3:35 pm

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Чт янв 31, 2008 9:36 pm

Ілона писал(а):Я - західна українка! Розмовляю виключно на українській мові, але з гуцульським діалектом.

  Код:
по крайнем мере есть какая-то надежда, что западно-украинское давление исчезнет.

Ви жалієтеся що давлять? Бідний... таки геть придавило?
А що Вам не подобається Жорж?
Переклад передач?
Що Ваші діти суржиком розмовляють?
Чи може Ви не розумієте рідну мову?
Я в Росії не чула щоб українську мову в статус державної пропонували внести :roll:
А от переклади фільмів - жахливі, мені не подобається - ріже слух. Але проблема не в українській мові, а в неякісному перекладі.
Нехай люди розмовляють на тій мові, на котрій легше.

  Код:
мы себя будем считать частью Великой России, как бы Украина не пыталась нас ассимилировать, как бы не пыталась нас заставить считать нас, самих себя украинцами (окраинцами великих держав).

А хто вас тут насильно тримає?

Поїдьте в Карпати і зрозумієте, що ніякої антипатії до російськомовних людей немає - не знаю, хто це придумує і для чого розповідають байки, котрі роздуваються до проблем глобальної трагедії.
І на Донеччині мене гарно сприймали, і в Криму я пояснювала значення слова "пательня" і "гирлига" :)))

А от розпалювати національні конфлікти дуже некрасиво.


(Ничего не понял) Главное - нас много, мы не ходим на фильмы с украинским языком, не слушаем передачи на украинском языке, не читаем книги и газеты на украинском языке, и не из-за того что не хочу, просто не понимаю я этот язык. Печатаюсь в России на русском языке, и отсюда переезжать не собираюсь.

<<

Ілона

Продвинутый
Продвинутый

Сообщения: 356

Зарегистрирован: Вт мар 29, 2005 11:21 pm

Откуда: Косів-Київ

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Чт янв 31, 2008 9:55 pm

Ваші проблеми...
Навчіться української мови і перечитайте моє повідомлення ще раз :mrgreen:

<<

Жорж

Любитель
Любитель

Сообщения: 69

Зарегистрирован: Пн сен 24, 2007 3:35 pm

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Пт фев 01, 2008 12:11 am

В общем понял что бесполезно ждать что пойдут нам навстречу, слава богу что я не завишу от украинского языка, и нашел канал на тв украинских новостей где говорят только на русском языке. Если нужно будет, то буду искать переводчика с украинского.

<<

Ілона

Продвинутый
Продвинутый

Сообщения: 356

Зарегистрирован: Вт мар 29, 2005 11:21 pm

Откуда: Косів-Київ

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Ср фев 06, 2008 9:49 pm

Люблю українську природу,
Горячий борщ, холодну воду,
І дівку, товсту, як колоду,
З цілею пазухой ци..ок,
І оберемком с..ки"

Як романтично пахне ковбаса
І помідори в банці зашарілись,
А в пляшечці так тихо, як роса,
Горілочка домашня причаїлась.

І сало ніжно зваблює тільцем,
І хліб наставив загорілу спину.
Якщо ти млієш, слухаючи це,
Чому ж ти, б..., не любиш Україну?

<<

Ula-Park

Аватара пользователя

опытный
опытный

Сообщения: 174

Зарегистрирован: Чт мар 15, 2007 5:34 pm

Откуда: г. Киев, Украина

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

У меня дома живут: ахатины и архахатины

Сообщение Ср фев 06, 2008 10:07 pm

"Очима ти сказав мені: люблю.
Душа складала свій тяжкий екзамен.
Мов тихий дзвін гірського кришталю,
несказане лишилось несказанним.

Життя ішло, минуло той перон.
гукала тиша рупором вокзальним.
Багато слів написано пером.
Несказане лишилось несказанним.

Світали ночі, вечоріли дні.
Не раз хитнула доля терезами.
Слова як сонце сходили в мені.
Несказане лишилось несказанним..."


***
"Послухаю цей дощ. Підкрався і шумить.
Бляшаний звук води, веселих крапель кроки.
Ще мить, ще мить, ще тільки мить і мить,
і раптом озирнусь, а це вже роки й роки!

А це уже віки. Ніхто уже й не зна,
в туманностях душі чи, може, Андромеди —
я в мантіях дощу, прозора, як скляна,
приходжу до живих, і згадую про мертвих.

Цілую всі ліси. Спасибі скрипалю.
Він добре вам зіграв колись мою присутність.
Я дерево, я сніг, я все, що я люблю.
І, може, це і є моя найвища сутніть."

Мы по утрам идём в деревья, идём в жару, идём в мороз
Витой веревочкой доверья ко мне привязан верный пес.
Его глаза - глаза не зверя, всё понимают наугад,
Он верит в то, во что я верю, и рад тому, чему я рад.
<<

Gera-24

Аватара пользователя

Продвинутый
Продвинутый

Сообщения: 377

Зарегистрирован: Пн июн 18, 2007 10:43 am

Откуда: Киевская область

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Чт фев 07, 2008 11:45 am

Ілона писал(а):Люблю українську природу,
Горячий борщ, холодну воду,
І дівку, товсту, як колоду,
З цілею пазухой ци..ок,
І оберемком с..ки"

Як романтично пахне ковбаса
І помідори в банці зашарілись,
А в пляшечці так тихо, як роса,
Горілочка домашня причаїлась.

І сало ніжно зваблює тільцем,
І хліб наставив загорілу спину.
Якщо ти млієш, слухаючи це,
Чому ж ти, б..., не любиш Україну?



Изображение

Злые собаки нyжны, чтобы отгонять добрых людей..
<<

Жорж

Любитель
Любитель

Сообщения: 69

Зарегистрирован: Пн сен 24, 2007 3:35 pm

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Чт фев 07, 2008 10:32 pm

Ілона писал(а):http://www.kosivart.com/forum/index.php?topic=275.0
Дуже мені сподобалося...


А як жеж :-)

<<

Ілона

Продвинутый
Продвинутый

Сообщения: 356

Зарегистрирован: Вт мар 29, 2005 11:21 pm

Откуда: Косів-Київ

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Чт фев 07, 2008 10:41 pm

О! Жорж :lol:
А Ви кажете, що української мови не розумієте!
Давайте я вас навчу! ;-)

<<

Tengo

опытный
опытный

Сообщения: 162

Зарегистрирован: Пн май 15, 2006 10:59 am

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Вс фев 10, 2008 7:53 pm

А я как птица говорун - все понимаю, но не говорю. Ну не могу я думать на украинском. Передачи и фильмы, конечно смотрю - куда же деться. И пакет из 100 каналов взяла, чтобы были российские каналы. Никому свое мнение не навязываю, но тем не менее, русский язык родной.

<<

елена68

опытный
опытный

Сообщения: 138

Зарегистрирован: Пн май 05, 2008 11:17 pm

Чемпион в Игротеке : 0
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение Сб июл 19, 2008 1:26 am

вообще сейчас нехорошая тенденция практически хотят насильственно не дать людям смореть русские каналы, в россии же никто не возмущается если кто -то смотрит CNN и DW, пусть люди сами выберут что им смотреть и слушать

Пред.След.

Вернуться в Поболтаем

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group..
Русская поддержка phpBB
Time : 2.087s | 27 Queries | GZIP : Off