Старожил
Сообщения: 1198
Зарегистрирован: Чт янв 27, 2005 2:52 pm
Откуда: Киев, Украина
Ветпаспорт для выезда за границу и форма 998
У моей собаки европаспорт и могу сказать, что 998 форма это полное его отражение. Требование к заполнению формы я брала с евросайта: на языке страны въезда или на английском.
Почему решила завести эту тему: из 26 ветпаспортов только 6 были оформлены правильно: т.е. содержали ту информацию и в том виде, которая требуется для въезда в Европу. Следовательно, из-за неверно оформленных ветдокументов грозит нервотрепка на таможне. А ведь выполнить все требования не так сложно. Железный аргумент, который меня убил наповал: «этого не проверяют». Кто сказал что не проверяют? Если сегодня у одного и второго не проверили, совсем не значит, что не проверят завтра, и не завернут целый автобус!
Паспорт должен быть заполнен, как минимум на двух языках (родном и английском).
Если граф нет, то найдите место на титульных страницах и напишите их, например: Tattoo Number/Номер татуювання и Date of Tattooing/Дата татуювання: (до 01 января 2010 года можно ехать в Евросоюз без чипа, только с татуировкой, если я ошибаюсь, то поправьте меня).
Если у собаки чип, при случае проверьте в клинике, где он находится, и впишите место его нахождения. Location of Microchip: /Місцезнаходження мікрочіпу:
Очень приятное впечатление на вета производят те собаки у которых хозяин знает где чип находится и этот чип читается.
С другой стороны, если чип не прочитался на границе, а вы точно знаете его местонахождение, то вы со спокойной душой отправите служителя правопорядка заряжать батарею в приборе.
Наклейте фотографию собаки в месте для фото. Это не сложно и даже приятно.
И все графы о собаке – название породы, пол, окрас впишите кроме национального на английском.
Очень смешно, когда смотрела на украинские паспорта: названия граф выписаны на трех языках (украинский, английский и еще один иностранный не обратила внимания какой), но очень многие заполнены только на русском языке, да так что больше ничего уже туда не впишешь.
Отдельный разговор о тесте на бешенство. Проверьте правильность оформления этой бумаги. Все данные в ветпаспорте и этом документе должны совпадать и принадлежать вам или вашей собаке. В этой справке есть данные на английском языке, поэтому не сложно будет проверить. Я видела справку, в которой не правильно указан чип собаки. В другой не правильный адрес. Не правильные данные прививки от бешенства, на основании которой делался тест.
В Киеве есть сертифицированная лаборатория, сделать такой тест заранее будет не намного дороже, чем изворачиваться и срочным порядком искать возможность сделать «липу», а может даже и дешевле. Потому что пока ни кто не знает последствий существования липовых документов. Если повезет, то «не вылезет» ни где.
Если тема актуальна, то я за пару дней с удовольствием поделюсь опытом.
http://www.dogtur.com/ обновление 24.10.07